 |
Synodalna Komisja ds. Liturgii
i Muzyki Kościelnej
S p r a w o z d a n i e
Synodalnej Komisji ds. Liturgii i Muzyki Kościelnej
za okres od 6 kwietnia 2002 r. do 6 kwietnia 2003 r.
Powołana w dniu 6 kwietnia 2002 r. przez XI Synod Kościoła Ewangelicko –
Augsburskiego w RP na I sesji Synodalna Komisja ds. Liturgii i Muzyki
Kościelnej tego samego dnia ukonstytuowała się w następującym składzie:
• przewodniczący: Ks. Jan Gross, Prezes Synodu Kościoła,
• wiceprzewodniczący: Ks. Radca Dr Włodzimierz Nast., Kierownik Katedry
Teologii Praktycznej Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie,
• Sekretarz: Ks. Adam Malina,
• Członkowie: Ks. Biskup Tadeusz Szurman, ks. Grzegorz Giemza, radca inż.
Józef Król, Jan Śliwka i Ludwik Twardzik.
W okresie sprawozdawczym Komisja zajmowała się następującymi sprawami:
• Zakończenie wszelkich spraw związanych z wydaniem nowego Śpiewnika
Ewangelickiego. Uroczystość oficjalnego wprowadzenia do użytku liturgicznego
nowego śpiewnika miała miejsce w Niedzielę Cantate, dnia 28 kwietnia 2002 r.
na granicy dwóch państw korzystających z tego śpiewnika, mianowicie w
Cieszynie w kościele Jezusowym. Liturgię Słowa Bożego odprawili
przedstawiciele – członkowie Kościołów, dla których został śpiewnik
opracowany, kazanie wygłosił Ks. Biskup – Senior Dr Jan Szarek, pozdrowienia
i podziękowania przekazali biskupi Kościołów: Janusz Jagucki, Władysław
Volny, Jan Niedoba i Zdzisław Tranda. W uroczystości wziął udział Prezydent
Martin-Luther-Bund, emerytowany biskup regionalny Ks. Roepke z Monachium.
Nowy śpiewnik został wprowadzony w życie Kościołów do I Niedzieli Adwentu,
dnia 1 grudnia 2002 r. Ocena tego wydawnictwa jest różna, od bardzo
krytycznej, często niesłusznej i krzywdzącej tych, którzy nad nim przez 5
lat solidnie pracowali aż do uznania. Wielkim uznaniem w kościelnej prasie
niemieckiej wypowiedział się wspomniany już Ks. Prezydent Roepke, Bawarska
Konferencja Liturgiczna, jak również wielki znawca muzyki kościelnej
emerytowany już prezydent Związku Ewangelickich Chórów Kościelnych Niemiec
Superintendent Krajowy w st. spoczynku dr Hans-Christian Dromann z
Hildesheim napisał do mgr. inż. Tadeusza Sikory następująco: „Jaka praca
została włożona w ten śpiewnik, ale i jaka miłość do nabożeństwa i do pieśni
kościelnej. (...) Naprawdę z wielką wewnętrzna radością przyjąłem to, że pod
polskimi przekładami tekstów znajdują się także podpisy w oryginalnych
językach pochodzenia pieśni niemieckich i innych krajów, które mamy jako
wspólne dobro. Rozradowałem się także i z tego, że w liturgicznej części
znajdują się nie tylko porządki nabożeństw, ale i modlitwy i teksty psalmów
do wspólnego odmawiania. Tak więc w czasie nabożeństw mogą być także używane
teksty psalmów. Tak więc życzę wam, aby ten śpiewnik znalazł pozytywne
przyjęcie w zborach i stał się książką wiary, w której ludzie znajdą
pociechę i nadzieję na co dzień.” Natomiast parafianin z Cisownicy napisał
specjalny wiersz z okazji wprowadzenia nowego śpiewnika.
• Oczywiście jak każde dzieło ludzkie tak i to jest dziełem niedoskonałym.
Dostrzeżone zostały niektóre błędy i poprawiono tekst w ostatnim wydaniu z
stycznia br., natomiast dwie usterki spowodowane brakiem kilku słów i nut
znaleziono w liturgicznym Gloria – Laudamus Te str. 1313 oraz pod numerem
368 w Te Deum laudamus na stronie 511, które w najbliższym wydaniu
koniecznie muszą być poprawione (załączniki)
• Oficjalnie śpiewnik został wprowadzony, ale jest jeszcze dużo do zrobienia
w tej sprawie. Ażeby można wprowadzić liturgię zgodną zarówno z tekstem jak
i melodią śpiewnika, Komisja wydała tymczasowy liturgiczny choralnik.
• Przewodniczący Komisji opracował jako pomoc dla organistów i księży także
klucz choralnikowy do wszystkich 950 pieśni nowego Śpiewnika Ewangelickiego
znajdującego się w internecie na stronach naszego Kościoła i obejmujący nst.
choralniki:
- Choralniki ks. Adama Hławiczki,
- Choralniki Józefa Podoli,
- Choralnik Pawła Pustówki,
- Aktualny niemiecki choralnik bawarski (EG) („Orgelbegleitbuch zum EG” do
nabycia w Bawarii w cenie ok. 80 Euro),
- Harfa Syjońska
- Dodatek Nutowy do Harfy
- Śpiewnik z nutami (układ czterogłosowy) Jana Taciny.
• Mimo tego koniecznie potrzebny jest nowy Choralnik do wszystkich pieśni
nowego śpiewnika. W tym celu Komisja powołała specjalny zespół ds.
opracowania nowego Choralnika pod kierownictwem Ks. Biskupa Tadeusza
Szurmana. Zespół spotkał się trzykrotnie, podzielono prace na kilka
podzespołów. Dla Zespołu tego przewodniczący Komisji postarał się o 3
egzemplarze wspomnianego powyżej choralnika bawarskiego. Prace rozpoczęto,
ale wskutek różnych koncepcji (pismo p. mgr. Marka Pilcha powiadamiające o
powstaniu we Wrocławiu Ewangelickiego Instytutu Muzyki Sakralnej) prace
zespołu zostały zawieszone. Ks. Biskup Tadeusz Szurman na wspólnym
posiedzeniu w Cieszynie w dniu 2 marca 2003 r. poprosił Ks. Biskupa Janusza
Jaguckiego o przejęcie tych spraw, aby w porozumieniu z Konsystorzem
ewentualnie podpisać umowę z Instytutem w sprawie opracowania przez Instytut
nowego Choralnika. Tak więc z zespołu pozostała tylko grupa zajmująca się
przygotowaniem do druku nowego choralnika liturgicznego zgodnego z cantus
firmus nowego Śpiewnika Ewangelickiego. Liturgia została już przygotowana do
oddania w najbliższym czasie do Wydawnictwa. Liturgią zajęli się mgr. mgr.:
Henryk Orzyszek, Ewa Orzyszek, Mirosław Bliwert i niżej podpisany.
• Zgodnie z ustaleniem Komisji, Ośrodek Wydawniczy „AUGUSTANA” przygotował w
segregatorze część liturgiczną nowego śpiewnika, tak aby organiści i księża
mogli wyjąć odpowiednią stronę do użytku nabożeństwowego. Wydawnictwo to
powinny nabyć wszystkie parafie dla swoich księży, zakrystii kościołów, dla
katechetów, a przede wszystkim dla organistów.
• Komisja dokonała także przeglądu materiałów do nowej Agendy zarówno
nabożeństwowej jak też i czynności kościelnych.
Na zakończenie niniejszego sprawozdania pragnę serdecznie podziękować
zarówno Władzom Kościola, jak również wszystkim, którzy nie tylko ręce i
rozum, ale i całe serce włożyli w rozliczne prace z dziedziny hymnologii i
liturgiki naszego Kościoła.
( - ) Ks. Jan Gross
przewodniczący
Synodalnej Komisji ds. Liturgii i Muzyki Kościelnej |
