[Krzyż i zmartwychwstanie]

ks. dr hab. Dietrich Bonhoeffer (1906-1945)

Pastor Kościoła Luterańskiego w Niemczech. Wykładowca akademicki. Czołowy działacz Kościoła Wyznającego w Niemczech. Współpracownik spiskowców przeciwko Adolfowi Hitlerowi. Męczennik II wojny światowej. Jeden z najwybitniejszych teologów XX wieku. Autor "Naśladowania", "Oporu i poddania", "Życia wspólnego", "Etyki". Więcej...

SŁOWO WSTĘPNE

Krzyż i zmartwychwstanie, cierpienie i przezwyciężenie śmierci były tematami centralnymi prac egzegetycznych i teologicznych Dietricha Bonhoeffera. Wciąż czynił je osią swoich refleksji i usiłował znaleźć o nich wiążące wypowiedzi dla życia i działania ludzi; starał się przy tym odpowiedzieć na pytanie, co znaczy żyć po chrześcijańsku.

Te wybrane teksty nie tylko otwierają dostęp do wydarzeń pasyjnych i wielkanocnych, lecz także umacniają świadomość i nadzieję, że przez Krzyż i zmartwychwstanie Chrystus ujmuje człowieka w samym rdzeniu jego życia i nie pozostawia go samego w naśladowaniu.

Co to może oznaczać pod względem egzystencjalnym, pokazują wyraźnie załączone teksty w ramkach, które - z wyjątkiem dwóch - pochodzą z listów Dietricha Bonhoeffera.

Wszystkie zamieszczone tu teksty wyjęte są z 16-tomowego wydania Dietrich Bonhoeffer Werke (DBW), Chr. Kaiser/Gütersloher Verlagshaus. To samo dotyczy przypisów, które jednak ograniczyliśmy do najważniejszych i nadaliśmy im nową numerację,

Za wskazówki i zachęty dziękuję pani dr llzie Tódt, panu dr Herbertowi Anzingerowi i panu prof. Eberhardowi Bethge,

MANFRED WEBER

Publikacja za zgodą i wg edycji Wydawnictwa Księży Zmartwychwstańców ALLELUJA, Kraków 1999. Przekład ks. Kazimierz Wójtowicz CR. Serdecznie dziękujemy!