Witryna Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP


[Szwenkfeldziści znów w Twardocicach]

W Twardocicach (dawniej Harpersdorf w gminie Pielgrzymka niedaleko Złotoryi na Dolnym Śląsku miała miejsce 2. sierpnia 2003 roku szczególna uroczystość. Dokonano ponownego poświęcenia odnowionego pomnika mającego przypominać pochowanych w Twardocicach Szwenkfeldystów. Na zaproszenie Davida W. Luza – przewodniczącego Powszechnej Konferencji Kościołów Szwenkfeldystów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej (The General Conference of Schwenkfelder Churches) przybyli liczni goście z Polski i zza granicy. Obok amerykańskich byli także niemieccy przedstawiciele Schwenkfeldystów oraz przedstawiciele niemieckiej fundacji Johanna Herrmanna. Uroczystość rozpoczęło powitanie przy ruinach tzw. kościoła ucieczkowego zwanym granicznym w centrum Twardocic.

Wypędzenie w nocy z Twardocic ostatnich Schwenkfeldystów,
którzy dotarli 22. września 1734 roku do Filadelfii

Kościół ucieczkowy zwany granicznym w Twardocicach w ruinie

W imieniu gminy Pielgrzymka głos zabrał wójt Stanisław Grzyb, następnie proboszcz miejscowej parafii rzymskokatolickiej ks. Andrzej Mucha. W imieniu Kościołów Szwenkfeldystów z USA głos zabrała Pani Pastor Karen Gallagher, a Diecezję Wrocławską Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego reprezentował w imieniu Biskupa Ryszarda Bogusza ks. Cezary Królewicz.

Po powitaniu licznie zebrani procesjonalnie przeszli spod kościoła do miejsca przy Bydlęcej Drodze (Viehweg), gdzie w roku 1863 wzniesiono pomnik upamiętniający mieszkających w Twardocicach w latach 1720-1740 około 200 Szwenkfeldystów, pochowanych, w wyniku prześladowań religijnych, wzdłuż drogi. Idąc śpiewano pieśń Laudate omnes gentes z akompaniamentem puzonów.

Ponowne poświęcenie pomnika po jego całkowitej renowacji zakończonej w grudniu 2001 roku i dodaniu w roku 2003 obok pomnika kamienia z polskim i angielskim tłumaczeniem niemieckiego tekstu widniejącego na pomniku, odbyło się w czasie krótkiej liturgii. Dokonała go Pani Pastor Karen Gallagher z Pennsburga w USA. Towarzyszył temu śpiew obecnych, którzy w trzech językach zaintonowali pieśń Dziękujmy Bogu wraz. Krótką refleksję nawiązującą do tego wydarzenia w oparciu o Słowo Boże, przekazał ks. Cezary Królewicz. Uroczystość zakończyły modlitwy i błogosławieństwo udzielone m.in. przez wybitnego znawcę Caspara von Schweckfelda, autora wydanej niedawno o nim książki, ks. Paula Gerharda Eberleina z Niemiec.

Po poświęceniu był jeszcze czas na długie rozmowy przy posiłku w byłej plebanii ewangelickiej, obecnie szkole, oraz odwiedziny domów rodzinnych przedwojennych mieszkańców Twardocic.

ks. Cezary Królewicz

Caspar von Schwenckfeld z Osieku (dawniej Ossig) koło Lubina na Dolnym Śląsku

Pomnik upamiętniający Szwenkfeldystów w Twardocicach (dawniej Harpersdorf)

Na tle dawnego budynku parafii ewangelickiej w Twardocicach stoją od lewej: ks. pastor Paul Gerhard Eberlein, Stanisław Grzyb – wójt gminy Pielgrzymka, ks. Cezary Królewicz, ks. pastor Karen Gallagher i Gisela Bartsch – ostatnie niemieckie dziecko urodzone w Harpersdorf.

Na tle ruin kościoła w Twardocicach od lewej stoją: ks. Cezary Królewicz, ks. pastor Karen Gallagher, ks. pastor Paul Gerhard Eberlein i Stanisław Grzyb.


(c) 2003 - Kościół Ewangelicko-Augsburski w RP - internet@luteranie.pl